Počas prevádzky hydromotora sa do neho vstrekuje hydraulický olej. Vstrekovaný objem sa meria ako "prietok", čo je objem hydraulického oleja vstreknutého do motora za minútu, meraný v "l/min."
Prietok určuje účinnosť vstrekovania hydraulického oleja do motora a jeho vzťah k otáčkam výstupného hriadeľa; posun je kľúčovým ukazovateľom výkonnosti. Teoreticky by mal byť prietok vstrekovaný do motora vyvážený s prietokom. Prietok úzko súvisí s rýchlosťou výstupného hriadeľa motora; sú priamo úmerné. Na základe tohto vzťahu môžeme odvodiť ďalší kľúčový parameter-posun. Výtlak sa vzťahuje na objem vstreknutého alebo vypusteného hydraulického oleja na otáčku motora, meraný v "ml/r." Veľkosť hydromotora sa zvyčajne meria jeho zdvihovým objemom; preto, keď hovoríme o veľkosti motora, máme na mysli jeho zdvihový objem. Na monitorovanie zmien prietoku v hydraulickom systéme sa v hydraulickom systéme zvyčajne inštalujú prietokomery na meranie prietoku hydraulického motora.
